作者：ClaireVoon编译：阿弥
DahlovIpcar,HarlequinJungle(pre-macular),.EstateofDahlovIpcar.CourtesyofRachelWallsFineArt.
年，当乔治亚·欧姬芙将车开出新墨西哥的家时，就感觉有点不对劲。正如其传记作者杰弗里·霍格里夫（JeffreyHogrefe）所写，艺术家感觉到“眼中好像进了一团云”。这是欧姬芙视力衰退的最初征兆之一。八年后，她被诊断出患有老年黄斑变性（简称AMD）——黄斑是视网膜中心的一部分，变性会导致中心视力的丧失。
目前，在75岁以上的老年白种人中，有将近30%患有AMD，并且没有治愈方法。对于一个艺术家来说，被诊断患有此病不仅意味着失去一项知觉，还意味着失去了最基本的自我表达方式。
人们得病后的症状不尽相同，有可能会失去对颜色和对比度的感知能力，处理细节将会面临困难。然而，许多视网膜受到损伤的艺术家找到了解决办法，并继续创作。欧姬芙就是其中之一。当视力恶化时，她在助手的帮助下开始做雕塑；埃德加·德加也有可能患有黄斑变性，当他的视力减弱时，他更多用色粉和黏土进行创作。
WilliamThon,TheBirches(post-macular),.CourtesyofTheVisionandArtProject.
值得注意的是，艺术家们在视觉退化后，仍旧可以保持其风格——辛辛那提大学(UniversityofCincinnati)当前的展览“视觉暂留”（ThePersistenceofVision，6月8日-7月29日）就是这个事实的注解。展览表现了包括赫达·斯特恩（HeddaSterne）、伦纳特·安德森（LennartAnderson）、大卫·莱文（DavidLevine）和塞尔吉·霍勒巴赫（SergeHollerbach）在内的8名受AMD影响的艺术家的50多件作品，包括绘画和雕塑——这是第一个考察视觉变化是如何影响艺术家创作的展览。
展览由“视觉与艺术项目”组（VisionandArtProject）的成员发起，策展人为安朵拉·菲利普斯（ADoraPhillips）和布莱恩·舒马赫（BrianSchumacher）。在美国黄斑变性基金会的支持下，该团体持续
