老年性黄斑变性（AMD）是不可逆失明的主要病因之一。据估计，全球至少万人由于晚期老年性黄斑变性而视力严重受损，是全球成年人致盲的一种首要疾病，也是我国四大致盲疾病之一。我国随着人口老龄化高峰逼近，患病率也将不断提高，几年前上海45岁以上人群的AMD患病率已达到16%，目前AMD缺乏有效的治疗方法，而干细胞干预治疗黄斑变性是国内外普遍认同的最有前景的全新治疗方向。
手术前后的彩色眼底照片。术前可见大的纤维化新生血管膜。术后3天在移植物插入部位观察到出血，随后2周内吸收。术后8周可见移植片摊平。术后一年状况良好。
《新英格兰医学杂志》于年3月16日发表了一篇《自体诱导干细胞来源的视网膜细胞用于治疗黄斑变性》的文章（英文标题：AutologousInducedStem-Cell–DerivedRetinalCellsforMacularDegeneration），报道了世界首次iPSC临床试验。研究者从年开始尝试各种干细胞，最终选择了自体诱导多能干细胞（iPSC）为一位患者进行治疗。移植片能否成功存活，患者病情是否得到控制，人们对于干细胞致瘤性的担忧是否得到了解决，患者是否出现排斥反应？此类种种疑问，作者都在文章中做出了解答。
我们还邀请到了来自中山大学中山眼科中心，眼科学国家重点实验室眼免疫研究室主任魏来教授撰写本期述评，为大家解读病例，介绍我国在该领域取得的成果及对未来的展望。
点击“阅读原文”获取全文中译：《自体诱导干细胞来源的视网膜细胞用于治疗黄斑变性》
版权信息本文由《NEJM医学前沿》编辑部负责翻译及编写，内容以英文原版为准，中译全文由马萨诸塞州医学会NEJM集团独家授权。欢迎转发至朋友圈，如需转载，请联系collaboration
nejmqianyan.cn。未经授权的翻译是侵权行为，版权方将保留追究法律责任的权利。Copyright?JiahuiMedicalResearchandEducationGroup.AllRightsReserved
下载NEJM医学前沿APP点击“阅读原文”登录后免费阅读全文中译
赞赏
